Enticed by statuesque Camelback and McDowell Mountains, Talking Stick Club King and Two-Queen guestrooms frame some of the East Valley’s most spectacular views on the 12th and 13th private floors.